ภาษาเหนือ คําเมือง ภาษาถิ่นเหนือ


advertisements




ภาษาเหนือ ภาษาถิ่นเหนือ รักจัง สอนพูดภาษาเหนือ วิธีง่ายๆ วันเดียว สามารถพูดได้คล่องเลยค่ะ มีคลิปวีดีโอ การออกเสียงให้ดูให้เรียนแบบ สำเนียงด้วย ซึ่งภาษาเหนือนั้น เป็นภาษาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของคนภาคเหนือ ซึ่งมีน้ำเสียงอ่อนหวาน ไพเราะ น่าฟัง เรามาหัดพูดกันค่ะ ถ้าใครมี คำอื่นๆ ที่น่าสนใจ ก็ลงไว้ให้ด้วยนะค่ะ 

จำนวนนับภาษาเหนือ
  • 1 = นึ่ง 
  • 2 = สอง 
  • 3 = สาม 
  • 4 = สี่ 
  • 5 = ห้า 
  • 6 = ฮก 
  • 7 = เจ๋ด 
  • 8 = แปด 
  • 9 = เก้า 
  • 10 = ซิบ 
  • 11 = ซิบเอ๋ด 
  • 20 = ซาว 
  • 21 = ซาวเอ๋ด 

กลิ่น รส ภาษาเหนือ
  • ส้มโจ๊ะโล๊ะ = รสเปรี้ยวมาก 
  • จ๋างแจ้ดแผ้ด = จืดชืด 
  • เหม็นโอ๊ง, เหม็นโอ่ = เหม็นเน่า 
  • ขมแก๊ก = ขมมาก 
  • ฝาดหยั่งก้นตุ๊ = รสฝาดมาก
คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 1


คำศัพท์ภาษาเหนือ คำนาม สรรพนาม
  • เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
  • ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 
  • เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น 
  • ผู้ชาย = ป้อจาย 
  • ผู้หญิง = แม่ญิง 
  • พวกเขา = หมู่เขา 
  • พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 
  • พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา 
  • พ่อ = ป้อ 
  • พี่ชาย = อ้าย,ปี่ 
  • ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย) 
  • พี่สาว = ปี่ 
  • ยี่สิบบาท = ซาวบาท 
  • ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด 
  • ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน
  • โรงเรียน = โฮงเฮียน 
  • เรือน = เฮือน 
  • คำเล่าลือ = กำสีเน
  • อิฐ = บ่าดินกี่ 

พืช ผัก ผลไม้ ภาษาเหนือ
  • มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ 
  • แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง ) 
  • กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง 
  • มะตูม = บะปีน 
  • ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน 
  • น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้ 
  • บวบงู = ม่ะนอยงู 
  • แตงกวา = บะแต๋ง 
  • กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย 
  • กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้ 
  • มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย 
  • มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า 
  • มะระขี้นก = บะห่อย 
  • พุทรา = หม่ะตัน 
  • ละมุด = หม่ะมุด 
  • ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน 
  • มะพร้าว = บะป๊าว 
  • ส้มโอ = บะโอ 
  • กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง 
  • มะปราง = บะผาง 
  • ฝรั่ง = บ่ะหมั้น,บะแก๋ว 
  • ฟักทอง = บะฟักแก้ว /บะน้ำแก้ว/น้ำแก้ว 
  • ฟักเขียว = บะฟักหม่น 
  • มะเขือเทศ = บะเขือส้ม 
  • กระท้อน = บะตึ๋น 
  • ตะไคร้ = ชะไคร 
  • มะแว้ง = บะแขว้งขม 
  • มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา 
  • ผักตำลึง = ผักแคบ 
  • ชะพลู = ผักแค ใบปูนา ปูลิง 
  • ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ 
  • คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน) 

สัตว์ภาษาเหนือ
  • ลูกอ๊อด = อีฮวก 
  • ค้างคก = ค้างคาก กบตู่ 
  • กิ้งก่า = จั๊ก-ก่า 
  • ปลาไหล = ปลาเอี่ยน ปลาเหยี่ยน
  • จิ้งหรีด = จิ้กุ่ง,จิ้หีด 
  • จิ้งเหลน = จั๊ก-กะ-เหล้อ 


เครื่องใช้ภาษาเหนือ
  • ถุงเท้า = ถุงตี๋น
  • กระดุม = บะต่อม 
  • เข็มขัด = สายแอว สายฮั้ง 
  • รองเท้า = เกือก /เกิบ
  • กรรไกร = มีดยับ มีดแซม 
  • ทับพี = ป้าก 
  • ช้อน = จ๊อน 
  • ยาสูบ = ซีโย 
  • ผ้าเช็ดตัว = ผ้าตุ้ม 
  • ผ้าห่ม = ผ้าต๊วบ 
  • รองเท้าฟองน้ำ = แค็บ

คำวิเศษณ์ และอื่นๆ
  • โง่ = ง่าว 
  • ก็ = ก่ 
  • ถึง = เถิง 
  • เช่น = เจ้น 
  • เป็น = เป๋น 
  • ไม่ = หมะ(เช่น หมะใจ๊ = ไม่ใช้) 
  • นะ = เน้อ(เช่น เน้อครับ = นะครับ) 
  • ร่ม หมายถึง (ร่มกันแดด-กันฝน) = จ้อง 
  • ร่ม หมายถึง ร่มเงา = ฮ่ม 
  • เหนียว = ตั๋ง 
  • ใหญ่ = หลวง(เช่น "หูหลวง" = "หูใหญ่") 
  • แบบนั้น อย่างนั้น = จะอั้น
  • แบบนี้ อย่างนี้ = จะอี้ 
  • ทุก = กุ๊ (เช่น กุ๊ๆ คน= ทุกๆคน) 

คำกริยาภาษาเหนือ
  • กิน = กิ๋น 
  • กำปั้น หมัด = ลูกกุย 
  • ก่าย = ปาด อิง 
  • กางร่ม = กางจ้อง 
  • โกหก = วอก ขี้จุ๊ 
  • โกรธ = โขด 
  • กลับ = ปิ๊ก (เช่น "เฮาปิ๊กบ้านละหนา") 
  • ขี้เหนียว = ขี้จิ๊ 
  • ขโมย = ขี้ลัก 
  • ขี่หลังคน(เกาะ) = เก๊าะ 
  • เครียด = เกี้ยด 
  • คิด = กึ๊ด 
  • เจ็บ = เจ๊บ 
  • ริง = แต๊(เช่น "แต๊ก๊ะ" = "จริงหรอ") 
  • ใช้ = ใจ๊ 
  • เด็ก = ละอ่อน 
  • ดู = ผ่อ 
  • ตกคันได = ตกบันได 
  • ทำ = ยะ(เช่น "ยะหยัง" = "ทำอะไร") 
  • เที่ยว = แอ่ว 
  • นั่งขัดสมาธิ = นั่งขดขวาย 
  • นั่งพับเพียบ = นั่งป้อหละแหม้ 
  • นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน
  • นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ 
  • นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ, นั่งเหม้อ 
  • นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก) 
  • พูด = อู้ 
  • รู้ = ฮู้ 
  • รัก = ฮัก 
  • ลื่นล้ม = ผะเริด 
  • วิ่ง = ล่น
  • สวยจังเลยนะ = งามหลายน้อ 
  • สะดุด = ข้อง 
  • สวมรองเท้า = ซุบแข็บ 
  • สบายอกสบายใจ = ซว่างอกซว่างใจ๋ 
  • เหนื่อย = อิด หม้อย 
  • เหรอ = ก๊ะ 
  • ห่วง = ห่วง (คำเมืองแท้ๆคือ อ่วง ว้อง หรือ ข๋าง) 
  • ให้ = หื้อ 
  • อยากอ้วก อยากอาเจียน = ใค่ฮาก 
  • อยาก = ไข 
  • อย่าพูดมาก = จ๊ะไปปากนัก 
  • อร่อย = ลำ 
  • อร่อยมาก = จ๊าดลำ 
  • อย่าพูดเสียงดัง = จ๊ะไปอู้ดัง 
  • คิดไม่ออก = กึ๊ดหม่ะออก 
  • อย่าคิดมาก = จ๊ะไปกึ๊ดนัก


คำนาม สรรพนาม ภาษาเหนือ
  • เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 
  • ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 
  • เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น 
  • ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย) 
  • ผู้หญิง = แม่ญิง 
  • ผู้ชาย = ป้อจาย 
  • พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา 
  • พวกเขา = หมู่เขา 
  • พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย) 
  • พี่ชาย = อ้าย,ปี่
  • พ่อ = ป้อ 
  • พี่สาว = ปี่ 
  • ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด 
  • ยี่สิบบาท = ซาวบาท 
  • โรงเรียน = โฮงเฮียน 
  • เรือน = เฮือน 
  • คำเล่าลือ = กำสีเน 
  • อิฐ = บ่าดินกี่ 
  • ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน 


สีภาษาเหนือ
  • ดำคุมมุม = ดำสลัวอยู่ในความมืด 
  • ดำคึลึ = คนอ้วนล่ำผิวดำ 
  • ดำผืด = ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง 
  • ดำคิมมิม = คนผอมกระหร่อง ผิวดำ 
  • ดำขิกติ้ก = ดำซุปเปอร์ 
  • ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ 
  • ดำเหมือนเเหล็กหมก = ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ 
  • ดำผึดำผึด = ดำมากๆทั่วๆไป 
  • ดำผึด = ดำทั่วทั้งแถบ 
  • แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว 
  • แดงฮ่าม = แดงอร่าม
  • แดงปะหลิ้ง = แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ 
  • แดงปะหลึ้ง = แดงจัดมาก 
  • เหลืองเอิ่มเสิ่ม = เหลืองอมส้ม 
  • เหลืองฮ่าม = เหลืองอร่าม 
  • เขียวปึ้ด = เขียวจัดมาก 
  • เขียวอุ้มฮุ่ม = เขียวแก่ 
  • ขาวโจ๊ะโฟ้ะ = ขาวมากๆ 
  • มอยอ้อดฮ้อด = สีน้ำตาลหม่น 
  • ขาวจั๊วะ = ขาวนวล 
  • ขาวเผื้อะขาวเผือก = มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด 
  • หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่ 
  • เปิดเจ้อะเห้อะ = สีขาวซีด 
  • หม่นซ้อกป้อก = หม่นมัวหรือเทาอ่อน 
  • เส้าแก๊ก = สีหม่นหมองมาก 
  • หมองซ้อกต๊อก = ดูเก่า หรือซีด จืดไป 
  • ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ 
  • เส้าตึ้มตื้อ = ใบหน้าหมองคล้ำ สีมืดไม่สดใส 
  • ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง 
  • ใส่ยงยง = สว่างจ้า 


แสง-เสียง ภาษาเหนือ
  • มืดสะลุ้ม = มืดสลัวๆ 
  • มืดแถ้ก = มืดสนิท 
  • มืดวุ่ยวาย = มืดลางๆ ยังพอจำหน้ากันได้ 
  • มืดซุ้มซิ้ม = มืดนิดๆ 
  • แจ้งฮ่าม = สว่างจ้าสว่างเรืองรอง 
  • แจ้งฮุมหุฮุมหู่ = สว่างลางๆเลือนๆ 
  • แจ้งดีขวายงาม = สว่างปลอดโปร่งโล่งใจไม่มีอุปสรรค 
  • แจ้งลึ้ง = สว่างโร่เห็นได้ชัด 
  • หันวุยวาย = เห็นเลือนๆลางๆ
  • ดั้กก๊กงก = นั่งนิ่ง 
  • ดั้กปิ้ง = เงียบกริบ 
  • ดั้กปิ้งเย็นวอย = เงียบเชียบ 
  • ดั้กแส้ป = ไม่ได้ข่าวคราว 
  • ดังทึดทึด = เสียงดังก้องไปทั่ว 

คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 2


คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 3


คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 4


คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 5


คลิปสอนภาษาเหนือ จากรายการภาษาเหนือวันละคำสองคำ 6



ภาษาเหนือ เป็นภาษาที่ไพเราะ และ มีคำย่อยที่ลึก และเยอะกว่านี้ อีกมากค่ะ ถ้าท่านใด มีคำอื่นๆ โพสต์ไว้ด้านล่างได้เลยเจ้า


จุ๊หมาน้อยขึ้นดอย = หลอกให้เค้าหลงแต่ไม่เอาเค้าจริง เปรียบเทียบ หมาน้อย ที่อุตส่าห์วิ่งตามเค้าไปแต่พอไปถึงแล้วเค้าไม่สนใจ


ความหมายจะคล้ายๆ

จุ๊เปิ้นเมาบะเอาเปิ้นแต้ = คือ หลอกให้หลงไหล แล้วก็ไม่เอาจริง แค่หลอกให้รัก


6 กันยายน 2554 - 23:22 , IP : 223.206.220.xxx

reply

หนะกะ แปลว่า นั่นหละ นั่นแหละ เดี๋ยวจะเอามาให้วันละหลายๆคำ อิอิ


7 กันยายน 2554 - 17:17 , IP : 223.206.220.xxx

reply

จ๊าด ง่าว = โ ง่ มาก

อู้หยังปะล่ำปะเหลือ = พูดอะไรมากมาย

อู้นัก = พูดมาก


11 กันยายน 2554 - 12:18 , IP : 10.0.10.xxx

reply

โวยโวย = ไวไว, เร็วๆ


11 กันยายน 2554 - 12:21 , IP : 10.0.10.xxx

reply

สุมาเต๊อะ = ขอโทษ, ขออภัย

สุมาเต๊อะเจ๊า = ขอโทษค่ะ


11 กันยายน 2554 - 12:23 , IP : 10.0.10.xxx

reply

ม่วนแต้ม่วนว่า-สนุกมาก


12 กันยายน 2554 - 10:02 , IP : 182.53.133.xxx

reply

บะเต้า = แตงโม Watermelon


12 กันยายน 2554 - 12:01 , IP : 122.154.14.xxx

reply

แมะฮาก = ลำบากมาก ยากมาก (แปลตรงๆคือ เกือบอ้วก)


14 กันยายน 2554 - 01:21 , IP : 49.48.143.xxx

reply

กาดหมั้ว---> :กาดคือตลาด
: หมั้วคือการจมหรือหยุดอยู่ในจุดๆหนึ่งหรือสิ่งหนึ่งๆนานๆ
หรือนั่นก็คือมัว(ใช่ภาษากลางป่าวหว่า ประมาณว่ามัวเมาคล้ายๆแบบนั้น
ดังนั้นกาดหมั้วก็คือตลาดที่คนไปหยุดสนใจ หรือมัวเมาในการเลือกซื้อหรือดูสินค้า


15 กันยายน 2554 - 03:13 , IP : 118.172.26.xxx

reply

หลวก = ฉลาด
ง่าว = โง่
หลวกง่าว = ฉลาดสุดๆ T T

ขนาด = ปริมาตร
ขนาดน้อย, ขนาดใหญ่, ขนาดปอเหมาะ = ว่ากันด้วยเรื่องปริมาตร-ขนาดอยู่หน้าคำคุณศัพท์
ถ้าขนาดอยู่หลังคุณศัพท์กลายเป็นคำขยายคุณศัพท์โดยไม่เกี่ยวกับปริมาตร กลายเป็นคำเปรียบแทน
น้อยขนาด, ใหญ่ขนาด, เหมาะขนาด, ขาวขนาด, ดำขนาด, ผอมขนาด, ตุ้ยขนาด......
บางทีขนาดก็ใช้เป็นคำกล่าวอ้างได้ เช่น ขนาดฮานั่งอยู่ตรงนี้..., ขนาดตะก่อนเกยสอนมัน...., ฯลฯ

คำบางคำก็มีแต่คนเหนือแท้ๆ ฟังแล้วเข้าใจ เช่น บะหลิ่นจิ่นจ่อน, บะหลิกกิกก่อก, บะหล็อดจ่อดแจ่ด, ยวาบๆ, ฯลฯ


16 กันยายน 2554 - 11:30 , IP : 183.88.52.xxx

reply

แล้ว บะหลิ่นจิ่นจ่อน บะหลิกกิกก่อก บะหล็อดจ่อดแจ่ด มันแปลว่าอะหยังหละอ้ายเอ๋ย


18 กันยายน 2554 - 22:26 , IP : 10.0.10.xxx

reply

ปะเล้อปะเต๋อ แปลว่า เยอะแยะ, มากมาย

อ้ะหยัง ปะล้ำปะเหลือ แปลว่า อะไรมากมาย


20 กันยายน 2554 - 16:39 , IP : 10.0.10.xxx

reply

ภาษาเหนือวันละำคำ เสนอคำด่า ภาษาเหนือ

ผมเคยไปอยู่จังหวัดเจียงใหม่ แล้วมีเหตุการณ์จริงจะเล่าให้ฟัง มีวันนึงไปเที่ยวกาด แล้วแม่ค้าด่ากัน ตอนแรก ผมนึกว่าเขาพูดกันเฉยๆ แต่เพื่อนคนเหนือบอกว่า เขาด่ากัน ถ้าได้ยินแค่เสียงผมคงคิดว่าเขาพูดกันเฉยๆแล้วนะเนี่ย คือเสียงจะปะมาณ พูดกันเฉยๆ 555 แต่คือ เขาด่ากันนั่นแหละ เสียงนุ่มนวลไพเราะ มากๆ อันคำด่าประกอบ ด้วยคำเหล่านี้

จ๊าดง่าว

ง่าวต๋าย

อิวอก

ง่าวสุ๊ดหัวสุ๊ดตี๋นบ่อมีปั๋ญญา.......

และอีกหลายๆคำ และ นี่คือ คำด่าเสริม ที่หามาให้อ่าน

บ่าปันต๋าย

ตำเฮาะ
ตำวายตายพาย
ตายกั๊ดบ่าจ๊าดหมา
อีแฮ่น
ตุ่มปิ๊ดติดคอ
บ่าฮ่า
บ่าวอก
ใครรู้ความหมาย มาตอบโดยเร็วพลัน


20 กันยายน 2554 - 16:51 , IP : 10.0.10.xxx

reply

ทุกคนใครรู้บ้าง กงเกวียนกำเวียน โง่แกมหยิ่ง ผิดพ้องหมองใจ มีสองคม อย่าข่มเขาโคขืนไห้กินหญ้า


3 ตุลาคม 2554 - 18:14 , IP : 115.87.213.xxx

reply

ไอ้จ๊าดหมา บ่าห้าปัก


14 ตุลาคม 2554 - 13:28 , IP : 118.174.125.xxx

reply

ยากกว่าภาษาอังกฤษอีก +55

แต่ชอบ ๆ สำเนี้ยมันเพราะดี

อีกอย่างแฟนเป็นคนลำปางต้องหัดเรียนรู้ไว้ เดี๋ยวมันหลอกด่าเราจะไม่รู้เรื่อง +55


10 ธันวาคม 2554 - 08:02 , IP : 223.206.195.xxx

reply

แอ๋ กระจอกบ๊ะ ฮาก่ เป๊น คนเหนือเหมือนกั๋น


30 ธันวาคม 2554 - 22:48 , IP : 118.172.151.xxx

reply

"ยินหลีหนำๆ เจ้า" แปลว่าอะไรเหรอค่ะ เพื่อนๆ คนไหนทราบช่วยบอกทีค่ะ เห็นมาจากตามร้านอาหารเค้าติดป้ายไว้หน้าร้านอ่ะคะ รบกวนหน่อยค่ะ


9 มกราคม 2555 - 16:09 , IP : 192.168.1.xxx

reply

มีประโยชน์จริงๆค่ะ


31 มกราคม 2555 - 16:51 , IP : 223.207.33.xxx

reply

ชอบเพลง


9 กุมภาพันธ์ 2555 - 13:16 , IP : 182.93.186.xxx

reply

น่าร๊าก.......................


9 กุมภาพันธ์ 2555 - 13:59 , IP : 182.93.186.xxx

reply

ขลำ


24 กุมภาพันธ์ 2555 - 01:23 , IP : 180.183.147.xxx

reply

ข่ะ ต๋ายง่าวบ่อ อีห้าหลวง < เพื่อนเขาเป็นคนเหนือ มันด่ามางี้อ้ะ แปลว่าไรค้ะ ?
แล้วถ้าจะด่ากลับ แรง ๆ ต้องด่าว่าไร

บอกด้วยน้ะค้ะ :)


23 มีนาคม 2555 - 08:35 , IP : 125.26.171.xxx

reply

เป็นคนระยองแต่หัดพูดภาษาเหนือ สนไจภาษาเหนือ เพื่อนคนไหนเปนคนเหนือ เล่นบีบี แอดมาหน่อยนะค๊ะ 27อี7บีบี62


24 มีนาคม 2555 - 12:39 , IP : 125.27.67.xxx

reply

งงวะ ฟังเเล้วปวดหัว ฟังเเล้วเกบมาคิดบางคำเเปลไม่ออก


2 เมษายน 2555 - 15:34 , IP : 223.207.85.xxx

reply

น่าฮักแต้


23 เมษายน 2555 - 13:37 , IP : 58.11.241.xxx

reply

รักตั้ว น๊ เจ้า


18 พฤษภาคม 2555 - 12:41 , IP : 1.2.130.xxx

reply

บ่อต๊ะเตี้ย : เดี๋ยวก่อนยังไม่พร้อม
ก่ายง่าว : เบื่อเป็นทีสุด
ป่าล่ำป่าเหลือ : อะไรนักหนา
โฮ่ะบ่อเฮ้ย : เฮ้ย..อารัยว้า


3 กรกฎาคม 2555 - 17:50 , IP : 127.0.0.xxx

reply

ขอบคุณเจ้า กำลังสนใจภาษาเหนือค่ะ ยุกิดูที่นี้และตั้งใจเรียนนะคะ


4 กรกฎาคม 2555 - 21:53 , IP : 118.22.67.xxx

reply

บ่าผีตื้น

บ่าผีกิ๋น

บ่าซึ่งตึง

บ่าตำเห๊าะ

บ่าผีซึ่ง

บ่าจื้น


ไม้ซ้าว


20 กรกฎาคม 2555 - 01:07 , IP : 171.4.61.xxx

reply

สับประรด


25 กรกฎาคม 2555 - 17:49 , IP : 27.55.9.xxx

reply

เรียนอยู่ มพ. ฟังเพื่อนคุยไม่รู้เรื่องเลย TwT เมืองมากๆ


27 กรกฎาคม 2555 - 20:42 , IP : 182.53.112.xxx

reply

เสร็จมะก้องด้อง แปลว่าอะไรครับ


4 สิงหาคม 2555 - 15:27 , IP : 171.100.212.xxx

reply

ฮาก:อ้วก
แมงโว(นามสมมุติ) : เป็นคำกลาวหา เช่น (แมงโวบินเข้าปาก)หมายถึง คนวอกขี้จุ้


5 สิงหาคม 2555 - 14:38 , IP : 171.100.168.xxx

reply

คุณ งงงวย:เสร็จมะก้องด้อง แปลว่า: เสร็จ......แล้ว


5 สิงหาคม 2555 - 14:44 , IP : 171.100.168.xxx

reply

ได้แฟนเป็นคนเจียงฮาย.. เวลาเค้าพูดเหนือฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง.. ต้องหัดเรียนรู้เอาไว้ ^^


14 สิงหาคม 2555 - 09:18 , IP : 61.90.49.xxx

reply

ต้น-บ่อ-ก้อม-ก็ = ต้นแมงลัก


31 สิงหาคม 2555 - 11:01 , IP : 203.151.53.xxx

reply

ชอบ ภาษาเหนือ พูดว่าไง อ่ะคะ ช่วยตอบหน่อย น๊ะน๊ะ คนที่รู้อ่า T^T


4 กันยายน 2555 - 18:15 , IP : 124.121.102.xxx

reply

http://www.one2tangball.com


5 กันยายน 2555 - 15:19 , IP : 58.11.69.xxx

reply

บึน หมายถึงอ่ะไร บอกทีครับ


6 กันยายน 2555 - 20:38 , IP : 101.51.10.xxx

reply

ชอบแต้ๆเจ้า


23 กันยายน 2555 - 20:53 , IP : 115.67.227.xxx

reply

จัดง่าว เเปลว่าอะไล


26 กันยายน 2555 - 16:50 , IP : 1.4.192.xxx

reply

เวลาเช้าพูดว่าอะไรค่ะ


1 ตุลาคม 2555 - 16:22 , IP : 118.173.129.xxx

reply

ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ


1 ตุลาคม 2555 - 16:25 , IP : 118.173.129.xxx

reply

น้ำรักแบล็ค


6 ตุลาคม 2555 - 11:23 , IP : 118.173.0.xxx

reply

ต่อนนี่กำลังสนใจ๋ปาสาเหนืออยู่ ถ้าฮู้จักดีแล้ว ฮาจะไปเฮียนปาสา บาลี ต่ออยู่เน้อ


14 ตุลาคม 2555 - 22:46 , IP : 1.4.207.xxx

reply

ต่อนนี่กำลังสนใจ๋ปาสาเหนืออยู่ ถ้าฮู้จักดีแล้ว ฮาจะไปเฮียนปาสา บาลี ต่ออยู่เน้อ


14 ตุลาคม 2555 - 22:46 , IP : 1.4.207.xxx

reply

ขอบคุณกะจ้าวว เปิ้นอยากเฮียนฮู้มานาน ก็มาเจอเว็บนี้ ขอบคุณกะจ้าวว :)


24 ตุลาคม 2555 - 18:40 , IP : 125.27.42.xxx

reply

ขอบคุนครับ ถ้ามีแบบพูดเป็นประโยคจะดีมากครับ กำลังหัดพูดเหนืออยู่อ่ะ ใครมีแนะนำบ้างนะครับ ขอบคุนครับ


26 ตุลาคม 2555 - 13:29 , IP : 49.48.93.xxx

reply

ขะใจ๋ โวย โวย = รีบมาเร็ว ๆ


5 พฤษจิกายน 2555 - 21:47 , IP : 118.172.88.xxx

reply

ขอบคุณมากๆเด้อเจ้า


18 พฤษจิกายน 2555 - 18:41 , IP : 171.98.164.xxx

reply

รักเธอ


21 พฤษจิกายน 2555 - 15:49 , IP : 101.51.234.xxx

reply

ขอบคุณสำหรับข้อมูลเน้อ


25 พฤษจิกายน 2555 - 09:56 , IP : 171.7.129.xxx

reply

อีมี่เเรด


26 พฤษจิกายน 2555 - 14:05 , IP : 182.52.74.xxx

reply

แล้วคำว่าคนแก่ละคะ


29 พฤษจิกายน 2555 - 17:56 , IP : 101.109.21.xxx

reply

บอดาจะ แปลว่าไรคะ


3 ธันวาคม 2555 - 10:05 , IP : 115.67.34.xxx

reply

ขอบคุนเว็บนี่ขนากหนัก ตี้ยังฮักภาษาเหนือ เอามาเผยแพร่ โดยเจตนาดี เฮาเป๋นคนเหนิอเหมือนกั๋น อยากจะบอกว่า เว็บนี้หนา ฮักขนาดหนักเลย ขอบคุณมากคับ


5 ธันวาคม 2555 - 21:42 , IP : 118.172.94.xxx

reply

ได้ความรู้เยอะมากๆเลยคะเยอะจนบางทีเห็นแล้วปวดหัว*-*.


10 ธันวาคม 2555 - 15:02 , IP : 101.109.197.xxx

reply

ได้ความรู้เยอะมากๆเลยคะเยอะจนบางทีเห็นแล้วปวดหัว*-*.


10 ธันวาคม 2555 - 15:02 , IP : 101.109.197.xxx

reply

พูดอยากจังนะคับ คนอื่นพูดน่าฟัง แต่ผมพูดน่ากระถื้บ


10 ธันวาคม 2555 - 20:32 , IP : 124.121.38.xxx

reply

คัดรอกไม่ได้


13 ธันวาคม 2555 - 18:29 , IP : 223.205.242.xxx

reply

เป็ปนึงนะคับ !!!!!!!!! ยังไม่ว่างอะคับเด่วเราจะตอบกลับนะขอเวลาหน่อยนะประมาณ 30.00 นาทีแล้วเราจะตอบกลับไปนะว่าเราเปนอะไรแต่ขอทำงานเกิ่ลเด๋วว่างจะโทรไปนะรอเราแป้ปนึงนะไม่ว่างจิงเด๋วมา


15 ธันวาคม 2555 - 15:30 , IP : 171.4.36.xxx

reply

รักน่ะ


17 ธันวาคม 2555 - 17:17 , IP : 49.48.10.xxx

reply

คำว่า มอง ภาษาเหนือ ไงอ่ะ ☺


20 ธันวาคม 2555 - 18:18 , IP : 124.122.214.xxx

reply

โทรศัพท์ประลังเค


2 มกราคม 2556 - 11:01 , IP : 182.93.219.xxx

reply

pf,cekfke[fkpskf'pk[pks'kvpekv'pskev'skv'pkdvspekv'eskv'pkg'pekv'pemv;orkmgpkgvk'rv',lvprlvp'.vlsd'vlp'lvrplep'vl'selv'eslv'pclesplvp'selkv'lesfvpesvkp'''''''pppppppppppppppppppppppppppppppsxxxxxxxxxxx;;;;;;e;ev,'ekpe,p,vpk,vpkepekvevmborg;bkmr0ogkporkgpkrogkogkdpkg[pkd[pkg[pdkgpkd;lfgk,lkrgrlkldfkgjdr;okglfkg;lrkgflgklkkgkgl;;dlgfiv;.mkgkllgigmitpogpgpgmtmopmgbmpobmoptkorjjjjjjjjjjjjjjjjgkrokgorpkgorkgorkogkrogkrokgolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllrokmg0rgrkpogkrpogrkllllllllllllllllllllllllllllllllllllkmgorgklorgkl0rog0rgklllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllbgotbtlmhpo;lblg,bpotm,polb,tob,mot,blt,bomtob,mto,bot,bot,bo,tob,ot,blto,bot,bo,tob,t,bot,bol,to,bot,bot,bot,botb,ot,obgtkpoghtkgokokrfkrkrkm.rmgrmogrpogorgorokgorkvororkfpkvmrokgf[prko[gforkgprkgp[rkpgkrpg[rkg[prkpg[krpkg[kp[grkprkg[prkgprgkprkgp[rpgkrpgkrpgkprkgpkrpkgprkgprkpgkrpgkrpgkprkrpgkrogkorjgorlkgr0gjr0glrg.roghrpgrpggplrpglr-glprglpr,lgplrl;g,to,h;b.g;p


5 มกราคม 2556 - 10:32 , IP : 118.173.206.xxx

reply

ขอบคุณเจ้า


14 มกราคม 2556 - 17:11 , IP : 171.4.217.xxx

reply

เปิ้นอยากอู้คำเมืองเก่งๆต้อย มีไผจะกรุณามาฝึกก่


17 มกราคม 2556 - 12:04 , IP : 171.7.39.xxx

reply

ขอบคุณมากที่เป็นข้อมูลในการทำการบ้าน


18 มกราคม 2556 - 20:21 , IP : 49.229.60.xxx

reply

ย่ะหยั่ง=ทำอะไร


20 มกราคม 2556 - 16:20 , IP : 1.2.246.xxx

reply

เปิ้นเป็นคนจ้าวเหนื่อเน้อ อย่าหื้อทุกคนมาเเฮ่วลำปางกัลผ้องเน้อ


20 มกราคม 2556 - 21:31 , IP : 49.49.144.xxx

reply

ยากจิงๆ ภาษาเหนือ พูดไทยไม่ชัดแต่เขียนเป็น เพราะเป็นคนเกาหลี พึ่งย้ายมา ได้ 3 วัน อานาโจ แปลว่า กอดสอนเกาหลีง่ายๆให้ดรับ


28 มกราคม 2556 - 17:30 , IP : 1.4.145.xxx

reply

ดีจังเลย


30 มกราคม 2556 - 18:02 , IP : 1.0.134.xxx

reply

ขอบคุนครับ


5 กุมภาพันธ์ 2556 - 17:15 , IP : 125.27.146.xxx

reply

บ้านแปลว่าอะไรค่ะ
รถแปลว่าอะไรค่ะ
โต๊ะแปลว่าอะไรค่ะ
ปากกา
ดินสอ.....


7 กุมภาพันธ์ 2556 - 21:14 , IP : 113.53.176.xxx

reply

เก่งมากคับ


7 กุมภาพันธ์ 2556 - 21:25 , IP : 118.173.221.xxx

reply

กำเมืองอ่านยากเขียนยำก


7 มีนาคม 2556 - 10:01 , IP : 182.93.200.xxx

reply

หมู่คิงหยังมาง่าวบ่ะ ! ใค่อู้กำเมืองก่าา? อู้บ่าจางง!!


27 มีนาคม 2556 - 12:24 , IP : 171.98.5.xxx

reply

จริงๆไม่ชอบคอมเม้นต์หลอกนะคะ แต่ถูกใจเว็บนี้มากจริงๆ เลย คอมเม้นต์หน่อย
ขอบคุณมากๆคะที่หาข้อมูลดีๆมาให้


27 มีนาคม 2556 - 21:53 , IP : 171.97.140.xxx

reply

อยากหัดพูดภาษาเหนือจัง :) เพราะดีเน๊อะๆ //


7 เมษายน 2556 - 14:34 , IP : 182.53.120.xxx

reply

บะใช่ป้อจายในฝันของไผ เปิ้ลอาจจะยังบะดีพอสำหรับไผ แต่เปิ้ลมีความฮักที่ยิ่งใหญ่ของเปิ้ลเน้อออ. ♥


15 เมษายน 2556 - 15:07 , IP : 115.67.35.xxx

reply

ยินดีหนำๆเจ้า แปลว่า ยินดีต้อนรับ ค่ะ


29 เมษายน 2556 - 10:40 , IP : 110.77.152.xxx

reply

คำว่า คิดถึงเทอ พูดยังไงอ่า


21 พฤษภาคม 2556 - 20:01 , IP : 49.49.131.xxx

reply

ละออ่น เเต้ๆ


24 มิถุนายน 2556 - 21:04 , IP : 171.100.203.xxx

reply

ขอบคุณที่ให้ความรู้ค่ะ^-^


30 มิถุนายน 2556 - 20:37 , IP : 171.99.241.xxx

reply

คำว่าปลาช่อนมีไหม


6 กรกฎาคม 2556 - 09:25 , IP : 171.101.118.xxx

reply

จะไปปากนัก


15 กรกฎาคม 2556 - 11:21 , IP : 10.0.0.xxx

reply

หลิ่ง แปลว่า ชัน
เช่น ดอยนี้หลิ่งแต้ว่า แปลว่า ภูเขานี้ชันจริงๆ


16 กรกฎาคม 2556 - 11:21 , IP : 223.204.25.xxx

reply

เปิ้น ฮักตั๋วเน้อ : เค้า รัก เตงนะ
ฮา ฮัก คิง : กู รัก มึง
กึ๊ด เติง หาขนาด : คิดถึง ม้วกกก ม๊วกก
กึ๊ด เติง หา เปิ๊น พ่อง ก่อ : คิดถึงเค้า บ้าง ป้ะ


23 กรกฎาคม 2556 - 14:43 , IP : 119.42.105.xxx

reply

ใครอยากไปเทียวเชียงใหม่บ้าง พูดยังไงค่ะ


24 กรกฎาคม 2556 - 14:27 , IP : 110.168.125.xxx

reply

ถังน้ำที่เราอาบแปลคำเมืองคือน้ำคู้ค่ะ


1 สิงหาคม 2556 - 20:05 , IP : 171.99.208.xxx

reply

ก็ฝึกพูดอยู่ นะค่ะ แม่เป็นคนเหนือนี้ดีกว่านิ555+ แม่ชื่อมดพ่อชื่อต้นเหมาะสมดีเหละ


12 สิงหาคม 2556 - 14:58 , IP : 110.169.177.xxx

reply

ภาษาเหนือคำว่า สัปรด


15 สิงหาคม 2556 - 16:38 , IP : 125.27.3.xxx

reply

ต้องการถามว่า "วันนี้เรียนคำว่าไรดีเนาะ"


27 สิงหาคม 2556 - 00:36 , IP : 49.231.113.xxx

reply

ขอบคุณ แม่ญิง


31 สิงหาคม 2556 - 08:17 , IP : 125.25.105.xxx

reply

บ่เจื่อบะ..!! คิงนั่นกะง่าว


17 กันยายน 2556 - 16:04 , IP : 10.0.1.xxx

reply

สับปะรด


11 ตุลาคม 2556 - 08:36 , IP : 223.204.179.xxx

reply

พูดเพราะมาก


21 ตุลาคม 2556 - 07:26 , IP : 27.55.10.xxx

reply

บ้านอยู่ห้วยหม้อเจ้า เป๋นน่ะอ๋อนหล่ายกว๊าน(ตี่พะเยา)


22 ตุลาคม 2556 - 20:24 , IP : 122.155.42.xxx

reply

หาอยากจังเลย อ่ะ ^_^


8 พฤษจิกายน 2556 - 13:40 , IP : 118.173.44.xxx

reply

ร่วมแสดงความคิดเห็น


captcha


Back to top